‘Building a more inclusive and accessible product is not only about technical or design changes; it's as much about a change in mindset too’